mercredi 26 avril 2017

Derniere mise à jour 1 heur(s)

JIJELNEWS




  • Vues

  • 2899

يعود اصل سكان جيجل الى قبيلة كتامة الامازيغية ، فهم خليط من عناصر بشرية مختلفة دوي اصول عربية امازيغية ، تركية، حيث تعتبر لهجة سكان جيجل احدى لهجات الجزائر ما تميزها او كما يقال هدرة الجواجلة استعمال حرف الحاءفي بداية الاسماء النكرة مثل:حلمرا و معناها المرأة ، كما يستعملون حرف الدال مثل:الدار دي عمار وهي خليط عربي و روماني من خوه+de+عمار و معناها الدار الخاصة بعمار ، كما يستعملون الجيجليون كلمة (ديالي) تدل على الملكية و هي مشتقة من "dela" دات المصدر اللاتيني بالبرتغالية .
كما يستعملون سكان هذه المنطقة حرف دي مثل قولهم:الراجل دي جا ، و تعني الرجل الذي جاء؟ اما الدال المشددة مثل قولهم:مد لي السروال دحمر اي اعطيني السروال الاحمر، و قولهم كدلك:

  • افوجال=الماييس
  • الراس=الرأس

كما نجد الكثير من الاسماء اصلها امازيغي خاصة بالمناطق الريفية مثل:

  • ازري=طريق صغير
  • اشه=مساكن النمل
  • ازبوش=نوع من الزيتون
  • لمرا=المرأة
  • الواد=الوادي
  • المرط=المرض

كما نجد بعض الاسماء مصدرها فرنسي مثل:

  • الكابيني=المرحاض
  • السيو=الدلو
  • المانجطو=الفاصولياء الخضراء

كما يستعملون سكان المنطقة الالف و اللام لتعريف ببعض الاسماء مثل:

  • البيدون=الدلو
  • لغدير =الغدير
  • تافليلس=نوع من الطيور
  • بوزولوف=هو رأس من الماشية بعد ذبحه

كما نجد لهجة سكتن مدينة جيجل مثلا تختلف عن لهجة سكان مدينة الطاهير و يختلفان هدان الاخيران عن لهجة سكان الميلية.
وهكدا تظل اللهجة الجيجلية خفيفة فهي لهجة مزجت عبر العثور بتلكثير من اللهجات.



Articles récents

حماية الواجهة البحرية لمدينة جيجل والمعروفة لدى العامة بكورنيش "بومارشي" تقدما كبيرا في…

1056

ستمثل التلميذة زويخة ريم من جيجل الجزائر أمام 148 دولة في سويسرا التي ينظمها المكتب الدولي…

1285

  عرفت شعبة زراعة الفراولة في ولاية جيجل، خلال السنوات الأخيرة، اهتماما…

127

نجاح أخر لأبناء الولاية التلميذة رويخةريم من ولاية جيجل تفوز بالمرتبة…

6436

قال مدير الصيد البحري لولاية سكيكدة، إن مليون ونصف من يرقات الجمبري…

1444

قفز ملف تهريب الآثار إلى واجهة الأحداث بعاصمة الكورنيش جيجل وذلك بعد تمكن…

986

منعت مديرية المصالح الفلاحية لولاية جيجل إلى أجل غير مسمى إقامة الأسواق والمعارض…

89

ثقافة / الأستاذ عادل بوبرطخ من جيجل يفوز بالمرتبة الثالثة في…

82


Voulez-vous ajouter un commentaire? crée un compte ou bien ouvrir votre session

jijelnews